NeedTranslate
Перевод "prison breaks" на русский
Произношение prison breaks (призон брэйкс) :
pɹˈɪzən bɹˈeɪks
призон брэйкс транскрипция – 8 результатов перевода
Stopping time.
Prison breaks.
Attacks against U.S. interests.
Остановка времени.
Побеги из тюрьмы.
Атаки против интересов США.
Скопировать
No, I don't think there's any misunderstanding.
Prison breaks?
(Matt) Two years ago, you killed a lot of good men when you raided the National Science Center in Raleigh.
Нет, Я не думаю, что это недопонимание.
Побеги?
(Мэт) Два года назад ты убил много хороших людей когда навестил Национальный Научный Центр в Рейли.
Скопировать
Juries are supposed to find elements of guilt and innocence based on facts beyond a reasonable doubt, not on the basis of perceived probabilities.
prison for life, he couldn't possibly constitute a future threat to society unless the law assumes prison
Well, that's an interesting issue, counsel, but that also was never raised, and therefore, it is deemed waived.
Присяжные должны находить элементы вины и невиновности, основываясь на фактах превыше обоснованного сомнения, а не на предположениях.
Более того, фактически поскольку Эзекиль Борнс останется в тюрьме на всю жизнь, он не может представлять дальнейшую угрозу обществу, если только законом не учтены побеги.
Это интересный вопрос, адвокат, он тоже раньше не поднимался и, следовательно, отклоняется.
Скопировать
- Understand?
primary suspects, Lincoln Borrows and Michael Scofield the brothers famous for one of the most daring prison
- Homemade explosives?
Понятно?
Власти обыскивают улицы разыскивая главных подозреваемых, Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд. Братья, знаменитые одним из самых дерзких побегов в современной истории, действуют продуманно, вооружены и крайне опасны.
Самодельная взрывчатка?
Скопировать
My interest is equally academic.
True prison breaks, those from within the grounds, are rare.
Those perpetrated by women, almost unheard of.
Мои интерес чисто научный.
Настоящие побеги из стен тюрьмы достаточно редки.
Но женщин среди них почти нет.
Скопировать
Wait, are you saying we can't call Gibbs at all?
Well, technically, I guess you could call him, you just can't talk ships or prison breaks.
But, he's Gibbs.
Нам, что, вообще нельзя звонить Гиббсу?
В принципе, ты можешь ему позвонить, только не говори ему о корабле или о побеге.
- Но это же Гиббс.
Скопировать
♪ as you come and keep me ♪ What is it now?
3 more prison breaks in 3 different states, all organized by Rawdon's partners from his last bombing
The local field office got a head start because of what we did.
Что теперь случилось?
Ещё 3 побега из тюрем в 3 разных штатах, организованные партнерами Родона с его последней попытки взрыва.
Из-за того что сделали мы, местное отделение получило преимущество.
Скопировать
You've certainly set the tongues wagging.
Prison breaks!
Roasting the Frenchies!
Все только об этом и говорят.
Штурм тюрьмы!
Задал французишкам!
Скопировать
